의류수수료 분쟁, 조정으로 종결