전 여자친구의 영상 유포 혐의, 피의자 전환된 사건 불송치 사례