강제추행 송치사건, 보완수사 후 최종 불기소 이끌어낸 사례