술에 취해 모르는 여성 추행한 사건, 기소유예로 종결