보복운전 행위로 특수협박 입건된 사건, 기소유예로 종결