직장동료와의 부정행위로 제기된 상간소송, 감액 조정으로 종결