자전거 사망사고, 형사합의 통해 집행유예 선고받은 사건