회식 중 스킨십으로 인한 강제추행 혐의, 기소유예처분